Youssef Fadel est romancier, dramaturge, metteur en scène et scénariste. En 1974, la pièce de théâtre collective La Guerre lui a valu huit mois de prison. Son roman, Haschich, a remporté le prix Le Grand Atlas. Deux textes de théâtre et deux romans sont publiés en France chez Actes Sud : Un joli chat blanc marche derrière moi et Un oiseau bleu et rare vole avec moi. Dans ce dernier roman, couronné du Prix marocain du Livre, Fadel poursuit son exploration du pouvoir marocain, cette fois-ci à travers le traitement ignominieux des détenus politiques durant la période connue sous le nom des « années de plomb ».

En 2008, Reda Dalil a abandonné sa carrière dans le monde de la finance pour le journalisme. Deux ans plus tard, il devient le rédacteur en chef de l’hebdomadaire Le Temps. Son premier roman, Le Job (2014) obtient le Prix de la Mamounia, qui récompense le meilleur roman marocain francophone et le prix littéraire belge Gros Sel. Il a également été finaliste du Prix de la littérature arabe. Son deuxième roman, Best-Seller (2016, Éditions Le Fennec) a fait partie de la sélection finale du Prix de la Littérature arabe 2016.