In 2008 geeft Réda Dalil zijn carrière in de financiële wereld op voor de journalistiek. 2 jaar later wordt hij hoofdredacteur van het weekblad ‘Le Temps’. Zijn eerste roman Le Job (2014) wordt bekroond met de Prix de la Mamounia, die de beste Franstalige roman van het jaar beloont, en met de Prix Gros Sel. Hij was ook finalist van le Prix de la littérature arabe. Zijn tweede roman Best-Seller (2016 Editions Le Fennec) behoorde tot de definitieve selectie van de Arabische Literatuurprijs 2016.

Youssef Fadel is een roman- toneel- en scenarioschrijver en regisseur. In 1974 kostte het collectieve toneelstuk La Guerre hem acht maanden cel. Zijn roman Haschich werd bekroond met de prijs Le Grand Atlas. In Frankrijk verschenen 2 theaterteksten en 2 romans bij Actes Sud: Un joli chat blanc marche derrière moi en Un oiseau bleu et rare vole avec moi. In deze laatste roman, die le Prix Marocain du Livre kreeg, zet Fadel zijn verkenning van de Marokkaanse macht voort, deze keer door de verschrikkelijke behandeling van politieke gevangenen tijdens de periode gekend als “de loden jaren”.